Le colloque « Desired Identities. New Technology-based Metamorphosis in Japan » réunira, les 27 et 28 juin 2020, une douzaine d’intervenants internationaux accueillis par le Musée du Quai Branly. Les chercheurs traiteront du phénomène des « Identités désirées au Japon », c’est-à-dire des technologies qui permettent de se « travestir » en personnages de dessin animé ou de jeu vidéo, d’afficher un profil d'avatar sur les réseaux sociaux ou de s’enregistrer sur des bases de données stockant les voix humaines synthétiques, etc. Présentation.
L’événement qui devait avoir lieu initialement les 29 et 30 avril derniers a été décalé raison de la crise sanitaire du Covid-19 et se tiendra exclusivement en ligne (livestreaming sur la chaîne YouTube du musée du quai Branly-Jacques Chirac). Ce colloque abordera le phénomène « kyara-ka » (transformation en personnage fictif) ainsi que les stratégies et pratiques numériques liées à la présentation de soi : avatar, vocaloid, e-cosplay, VTubing… Pendant deux jours (entre midi et 17h20 - heure de Paris, CEST), les internautes pourront voir les présentations sous la forme de vidéos (30 mn) entrecoupées de pauses, de court-métrages inédits et de rendez-vous avec les chercheurs pour poser des questions dans un espace de rencontre dédié.
Les vidéos seront diffusées les unes après les autres suivant un programme précis (voir ci-dessous), ce qui permettra aux internautes d’assister à la conférence de leur choix, d’échanger des salutations et de poster des commentaires en direct sur la chat-box de YouTube. Pas d’inquiétude pour ceux et celles qui ne seraient pas libres au moment de la diffusion en LiveStreaming : une fois diffusée en (faux) direct, chaque vidéo sera automatiquement installée sur la chaîne YouTube du musée du quai Branly – Jacques Chirac, en libre accès pendant plusieurs mois. En revanche, les vidéos d’art ne seront diffusées qu’une seule et unique fois, pendant le LiveStreaming.
Chaque panel disposera également d’un espace de rencontre pour que les conférenciers puissent répondre aux questions, pendant 20 minutes.
L’inscription est possible dès maintenant sur ce formulaire anonyme Google afin de recevoir une invitation. Pour les inscriptions le jour de l’événement, il sera possible de cliquer directement sur l’adresse indiquée dans le programme et s’inscrire sur Webex, le logiciel de vidéo-rencontre en ligne utilisé pour le colloque.
Programme
Digital International Conference organized by the ERC-Funded Research Project “Emotional Machines: The Technological Transformation of Intimacy in Japan” (EMTECH) in cooperation with the Department of Research and Higher Education of the musée du quai Branly – Jacques Chirac
SATURDAY 27 JUNE 2020 | 12:00–17:20
Live on the YouTube Channel of musée du quai Branly — Jacques Chirac
- 12:00— 12:15 | Philippe CHARLIER (Department of Research and Higher Education of musée du quai Branly, France) Welcome Speech — « How to Make Love with a Ghost? »
- 12:15–12:30 | Alain DELLA NEGRA & Kaori KINOSHITA Spotting “Tsuma” (short film, 2019)
- 12:30–13:10 | Dominique BOULLIER — Keynote (Sciences Po, CEE, France) : « Extension of the Domain of Fake »
- 13:10– 13:30 | Chat Meeting (20 mn)
- 13:30–14:00 | Lunch Break (30 mn)
PANEL: High-tech and kyara-ka
- 14:00–14:30 | Akihiko SHIRAI (GREE VR Studio Lab, Japan): « Research and Development for Avatar-Driven Virtual Society in VR4.0 Era »
- 14:30–15:00 | Patrick W. GALBRAITH (Senshū University, Japan) : « Character, Culture, Platform: Locating Emotional Technology in Contemporary Japan »
- 15:00– 15:20 | Chat Meeting (20 mn)
- 15:20–16:00 | Coffee Break (40 mn)
PANEL: Avatars and Self-Presentation
- 16:00–16:30 | Chloé PABERZ (Inalco / IFRAE, France): « Playing with Lines: Korean Manhwagas’ Personae within an Ecology of Characters »
- 16:30–17:00 | Agnès GIARD (Freie Universität Berlin, EMTECH, Germany) : « Becoming an Avatar in a Japanese Love Game: Female Identity and Desired Alienation »
- 17:00– 17:20 | Chat Meeting (20 mn)
SUNDAY 28 JUNE 2020 | 12:00–17:20
Live on the YouTube Channel of musée du quai Branly — Jacques Chirac
PANEL: Kyara-ka and Embodiment
- 12:00–12:30 | Shunsuke NOZAWA (Hokkaido University, Japan) : « The Seiyūesque: the Layering of Agency and the Labor of Characterization »
- 12:30–13:00 | Debra J. OCCHI (Miyazaki International College, Japan): “Kyara-ka Characterizations, Technologies, and Tensions of Embodiment for Local Tokusatsu Action Heroes in Miyazaki’s Himukaizer Media Mix”
- 13:00–13:20 | Chat Meeting (20 mn)
- 13:20–14:00 | Lunch Break (40 mn)
PANEL: VirtualTuber and Visual Transgendering
- 14:00–14:30 | Edmond ERNEST DIT ALBAN (McGill University, Canada): « Kyara-ka as a Queering Process? From Queer Animation to Online VTubers Personas »
- 14:30–14:45 | Lou RAMBERT PREISS Les Zumains / DOLLER (short film, 2017)
- 14:45–15:15 | HOLOGRAPHIC (VTubers, Tōkyō University & Institute of Advanced Media Arts and Sciences, Japan): “The Babiniku Phenomenon in Japan: when Men Metamorphose into Bishōjo Characters”
- 15:15–15:35 | Chat Meeting (20 mn)
- 15:35–16:00 | Coffee Break (25 mn)
PANEL: Hatsune Miku and Vocaloid Metamorphoses
- 16:00–16:30 | Rafal ZABOROWSKI (King’s College London, United Kingdom): “Virtually Authentic: Co-creating Hatsune Miku”
- 16:30–17:00 | Cody POULTON (University of Victoria, Canada): “Performative Metamorphoses: Hatsune Miku and 3.5 Dimension Culture”
- 17:00–17:20 | Chat Meeting (20 mn)
Conference Organized by:
- Elena Giannoulis
- Agnès Giard
- Berthold Frommann
Coordination by:
- Anna Gianotti-Laban, Coordination manager of scientific events, musée du quai Branly – Jacques Chirac. Email: anna.gianotti-laban@quaibranly.fr
- Liudmila Bredikhina, EMTECH
Language: English
Links :
https://www.geschkult.fu-berlin.de/en/e/emtech
Organisation et contact
Agnès GIARD
Chercheuse rattachée au Sophiapol (EA 3932) — Université Paris Nanterre
Chercheuse postdoctorale à Freie Universität Berlin — projet européen EMTECH
Site Internet : http://www.japinc.org
Academia : https://u-paris10.academia.edu/AgnesGiard
ResearchGate : https://www.researchgate.net/profile/Agnes_Giard
